11 מאי自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

דעם 9טן נאוועמבער נאָכמיטאָג האָבן הער וואַנג דזשיאַנפענג, דער בירגערמייסטער פון קסוזשאָו סיטי, און מיטגלידער פון דער פירערשאפט פון דער שטאָט רעגירונג זיך באגעגנט מיט מאַלייַסיאַן רעגירונג באאמטע, מיטגלידער פון דער ינוועסמאַנט דעלאַגיישאַן, און פארשטייערס פון Xuzhou אַנטראַפּראַנערז אין די מולטיפונקטיאָנאַל זאַל פון גרינלאַנד פּלאַטינע. האָטעל.

11 פעברואר 10:00, 10:00办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州帯委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府颥导政府颥展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法伱圥辩辩长赥亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了〛欬

אין 10:00 AM אויף 10 נאוועמבער, די טשיינאַ Xuzhou-Malaysia Investment Conference איז הצלחה געהאלטן אין Xuzhou.מיז דזשין יון, וויצע טשערמאַן פון די קפּפּקק פון Xuzhou סיטי און דירעקטאָר פון די פרעמד אַפפאַירס אָפפיסע, פּריזידאַד די באַגעגעניש.הער ווו וועידאָנג, דעפּיוטי מייער פון קסוזשאָו סיטי, הער יאַנג דזשיאַפאַ, דעפּיוטי סעקרעטאַרי-אַלגעמיינע פון ​​קסוזשאָו מוניסיפּאַל קאַמיטי, הער Xia Youfeng, דעפּוטאַט סעקרעטאַרי-גענעראַל פון Xuzhou מענטשן ס רעגירונג און אנדערע שטאָט פירער, הער Syed, דעפּיוטי דירעקטאָר פון MATRADE אין גרויס טשיינאַ און נאָרטהעאַסט אזיע, Ms. Gan Ay Ling, מיטגליד פון דער פּענאַנג שטאַט לעגיסלאַטיווע אַסעמבלי אין מאַלייַסיאַ, הער Cheng Seng Hock, געשעפט קאָונסעלאָר פון די קאָנסולאַט אַלגעמיינע פון ​​מאַלייַסיאַ אין שאַנגהאַי, און אנדערע פירער און פארשטייערס פון מאַלייַסיאַ. געשעעניש.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委鉯丅仁勆驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

בעשאַס די עפענונג צערעמאָניע, דעפּיוטי מייער ווו און דעפּיוטי דירעקטאָר סיעד יעדער האָבן אַ רעדע, בשעת הער פענג טיייינג, דעפּיוטי דירעקטאָר פון די אנטוויקלונג און רעפאָרם קאַמישאַן פון Xuzhou סיטי, און געשעפט קאָונסעלאָר טשענג סענג האָקק האָבן געגעבן שטאָט ינטראַדאַקשאַנז ריספּעקטיוולי.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作踺签约嘉宾之一共同签署了合作协议。根据协议 双方将加强在投资贸易作通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推实赢并推实的经贸往来.

ביי די סיינינג אָפּשניט אויף פּלאַץ, מיז Xing Hongyan, וויצע פרעזידענט פון Huaihai Holding Group, צוזאַמען געחתמעט אַ קוואַפּעריישאַן העסקעם מיט פארשטייערס פון מאַלייַסיאַן ינוועסטערז ווי איינער פון די סיינינג געסט.לויט די העסקעם, ביידע פּאַרטיעס וועלן פארשטארקן קוואַפּעריישאַן אין פעלדער ווי ינוועסמאַנט האַנדל, שלאָס ווענטורעס, נייַ ענערגיע וועהיקלעס, און אַזוי אויף, דורך קאַמביינינג סטרענגקטס אין פּראָדוקטן, טעכנאָלאָגיע און פֿאַרקויף נעץ, צו פאַרשטיין קעגנצייַטיק נוץ און געווינען-געווינען פֿאַר ביידע ענטערפּריסעס. , און העכערן Xuzhou-Malaysia עקאָנאָמיש און האַנדל יקסטשיינדזשיז.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人纷同马来西亚合作伙伴负责人淎邢总表示：方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚縄繋."

נאָך דער באַגעגעניש, מיז Xing Hongyan, די וויצע פּרעזידענט פון די Huaihai Holding Group, באגלייט זייער מאַלייַסיאַן פּאַרטנערס פֿאַר אַ ויסשליסיק אינטערוויו מיט Xuzhou Daily.מיז קסינג האט געזאגט, "מיר זענען זייער צופרידן צו האָבן טיף יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן מיט די מאַלייַסיאַן ינוועסמאַנט דעלאַגיישאַן.מיר גלויבן אַז דורך די שלאָס השתדלות פון ביידע זייטן, מיר וועלן דערגרייכן מער קאָאָפּעראַטיווע רעזולטאַטן, און העכערן נעענטער עקאָנאָמיש און האַנדל באַציונגען צווישן Xuzhou און מאַלייַסיאַ.

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国羐巬贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

הייַנט ס געראָטן האָסטינג פון די Xuzhou-Malaysia Investment Conference, ניט בלויז געשטארקט די עקאָנאָמיש און האַנדל יקסטשיינדזשיז צווישן Xuzhou, טשיינאַ און מאַלייַסיאַ, אָבער אויך צוגעשטעלט מער אַפּערטונאַטיז און ברירות פֿאַר מער ינוועסטערז.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务杌帚务板圌马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能了储能咽电媳可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和会和企丅Ｄ观解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

כּדי צו לאָזן מאַלייַסיאַן פּאַרטנערס צו האָבן אַ טיפער פארשטאנד פון די אַנטוויקלונג און געשעפט סעקטאָרס פון Huaihai Holding Group, אונטער Ms. Xing ס פירמע, מאַלייַסיאַן פּאַרטנערס באזוכט די Huaihai Holding Group ס פרעמד האַנדל וועהיקלעס וואַרשטאַט, לערנען וועגן זייער ענערגיע סטאָרידזש און עלעקטריק פאָרמיטל פּראָדוקטן און געפירט. אויס דיסקוסיעס וועגן מעגלעך ווייַטער קוואַפּעריישאַן.ביידע פּאַרטיעס זאָגן אַז דורך דעם קאָנפֿערענץ און פירמע וויזיט, זיי האָבן דיפּאַנד זייער פארשטאנד פון יעדער אנדערער ס אַדוואַנידזשיז און באדערפענישן, און געפֿונען מער אַפּערטונאַטיז פֿאַר קאָואַפּעריישאַן.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各县市各钻全郌管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参婠今会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里釥建巴州祥艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商漚总会镝西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席执行主帉哈米锟先哈米锟先伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得链铨先甬心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集威腾栽集坥亚高校、机构和企业的代表们。

אין אַדישאַן צו די אויבן דערמאנט מענטשן, שליסל פירער און פאַראַנטוואָרטלעך מענטשן פון פאַרשידן קאַונטיז (שטעט, דיסטריקץ), אַנטוויקלונג זאָנעס, פאַנגקשאַנאַל זאָנעס, באַטייַטיק דיפּאַרטמאַנץ און אַסאָוסייישאַנז פון Xuzhou שטאָט, און אַנטראַפּראַנערז פון אַוטווערד-אָריענטיד ענטערפּריסעס אין Xuzhou שטאָט אַטענדאַד הייַנט ס באַגעגעניש. .

די מאַלייַסיאַן טרעגערס ביי די הייַנט ס זיצונג אויך אַרייַננעמען Liaw Kit Siong, טשערמאַן פון די Sabah טוריזם און רייזע אַגענטור אַססאָסיאַטיאָן, Datuk Seri Yong Tung Yung, פּרינסיפּאַל פון Sabah Art Academy, Datuk Liew Chun Kim, פרעזידענט פון די כינעזיש טשאַמבער פון קאַמערס אין Sabah. Tan Sue Yee, פרעזידענט פון מאַלייַסיאַ דינגהאַאָ פרוכט גרופע, הער האַמילטאָן בין אַבדאַלאַ, עקסעקוטיווע טשערמאַן פון מאַלייַסיאַ Yieneng Ltd, הער Liew Chee Ing, עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון מאַלייַסיאַ סאַנשיין פּוו גרופע, הער לאָה אַ טשואַן, דירעקטאָר פון מאַלייַסיאַ זשאָולואָ לי. לטד, מיז רחל טאַן, דירעקטאָר פון די מאַלייַסיאַ וויזאַ אַפּפּליקאַטיאָן צענטער, און מער ווי 40 פארשטייערס פון מאַלייַסיאַן אינסטיטוציעס, געשעפטן און אוניווערסיטעטן, אַזאַ ווי טשיינאַ סיטי פּראָיעקט לטד, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd, און Weitenggen. גרופע.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静态亚太际烨媌参加本次会议。

וואַנג קסיאַאָקסיאַאָ, דירעקטאָר פון אינטערנאציאנאלע ביזנעס צענטער, קאַנג דזשינג, הויפּט פון דער אינטערנאציאנאלע מאַרקעט פאַרוואַלטונג דעפּאַרטמענט, און זשאַנג טשען, פאַרוואַלטער פון די אזיע-פּאַסיפיק פרעמד האַנדל דעפּאַרטמענט, פון Huaihai Holding Group, אויך באגלייט די מאַנשאַפֿט צו אָנטייל נעמען אין דעם באַגעגעניש.